U osnovi, zamenio sam jedan skup komplikacija za drugi.
Popravite me, če se motim, ampak kar pomnim o vampirjih je, da vi v osnovi skrivate svojo identiteto.
Možda grešim, ali ono èega se seæam u vezi vampira je da vi generalno zadržavate svoj identitet u tajnosti.
Tudi zato, ampak v osnovi,... ker imaš velike potenciale.
Па, да, али исто тако... зато што имаш велике потенцијале.
Telo je v osnovi enota ogljika, ki proizvaja vsega skupaj okoli 20 aminokislin, s katerimi oblikuje svojo psihično strukturo.
Telo je u osnovi jedinica ugljenika... koja pravi oko 20 razlièitih amino kiselina... da bi oblikovalo svoju fizièku strukturu.
No, v osnovi je knjiga, ki sem jo hotel napisati, vodič do vseh najlepših krajev na svetu ob izbranem času.
Hvala ti, draga. Pa, dakle, u osnovi knjiga koju želim da napišem... turistièki je vodiè za najbolja mesta na planeti u datom momentu.
A povezava je v osnovi fizična, in fizično je še vedno tu, kar lahko pomeni, če imam srečo, če imam veliko veliko veliko sreče...
Ali veza je fizièka, a on je fizièki ovde. Što bi znaèilo, da ako imam sreæe, ako sam jako, jako, jako, jako sreæan...
Naredili smo nekaj prilagoditev od kar smo dobili to v roke, toda v osnovi, to takole dela.
Malo smo ga modificirali od kad smo ga nabavili, ali u osnovi evo kako radi.
V osnovi je to flota sekretov in ne vem, kako sploh še poslujejo.
Све им је заправо срање. Не знам како уопште опстају.
V osnovi te bom skeniral tvojo podobo za tvoj avatar, ki je v bistvu tvoja navidezna fizična kopija.
U osnovi, skeniraæu vas za vaš avatar. koji je, u biti, vaša virtualna kopija tebe, fizièki.
Pogrebi naj že v osnovi ne bi bili ljudem všeč, Norman.
Pogrebi nisu smišljeni zato da bi se nekom sviðali, Normane.
Ljudi so v osnovi nagrajevali za sprejemanje velikih tveganj.
Ljudi su u suštini nagraðivani za preuzimanje ogromnih rizika.
Benova vodilna filozofija je v osnovi budizem.
Филозофија којом се Бен води у основи је будизам.
Chonova filozofija je v osnovi "slab-izem".
Чонова филозофија је у основи "лошизам".
Vse kar delaš je, da se v osnovi... kričiš, za vsem kar ne maraš!
Dakle, sve što treba da uradiš je da izbaciš sve što ne voliš!
V osnovi je ta tip zelo neprijeten pri soočanju.
U osnovi, zato je ovaj tip jako neugodan za suoèavanje.
V osnovi, grimmovski odredi smrti so hodili po vaseh, sekali glave, kopali oči, rezali ude, testise in potem označevali svoje umore z žigom Sterbestunde.
U suštini, odredi smrti Grimova pustošili sela skidali glave, vadili oèi, sekli udove, jajca, a onda žigosali svoje žrtve žigom Sata Smrti.
V osnovi bi jim predaja naboja in vaše pričanje omogočila uporabo zakona RICO.
U osnovi, date im metak i vaše svedoèenje im omoguæava RICO.
To je bil v osnovi moj načrt.
To je moj plan, u osnovi.
To je groba skica, ampak v osnovi je bila izdelava kamna cilj alkimije, zgodnje oblike znanosti, ki je preučevala vse oblike preobrazbe.
To je grubo predstavljanje, ali u osnovi stvaranje tog kamena je bio cilj alhemije koja je bila rani oblik nauke koja je prouèavala transformaciju u svim tim formama.
To je v osnovi enaka taktika, kot jo je uporabil Geronimo proti mehiški vojski v Guadapalu.
To je u osnovi ista taktika koju je koristio Geronimo protiv meksièke vojske u Guadalupeu.
Takole izgleda najina predpostavka o tem, kako v osnovi ta povprečna sreča najverjetneje izgleda skozi življenje.
Тако да је ово наша верзија како ниво просечне среће може да изгледа кроз живот.
Gre v osnovi za pomanjkanje raziskav.
Radi se zapravo o nedostatku istraživanja.
Vsi vemo, da daljinci imajo infrardečo diodo LED -- v osnovi vklopimo diodo LED, in je izključena, ko jo izključimo.
Svi znate da daljinci imaju infracrveni LED -- prosto uključite LED, ona emituje, i kada je isključite, ona ne emituje.
Bistveno je bilo, da dobim nekaj, na kar bi naslonil vprašanje: je človeštvo v osnovi zlobno?
Suština je bila da imam nešto gde gde postavio pitanje - da li je čovečanstvo u suštini zlo?
Ampak, veste, te zgodbe in veliko drugih poskusov, ki smo jih naredili o konfliktu interesov, v osnovi kažejo na dve zadevi.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
V osnovi je Bayes ponudil matematični način, ki je z uporabo teorije verjetnosti omogočal označevanje in opisovanje, način, s katerim znanstveniki raziskujejo svet.
I ukratko, ono što je Bajes uradio je bilo da pronađe matematički način, koristeći teoriju verovatnoće, da okarakteriše, opiše, način na koji naučnici saznaju o svetu oko sebe.
Vendar imate do takrat, ko dopolnite devet mesecev in ste rojeni, v osnovi skoraj 96.000 kilometrov žil po svojem telesu.
Док не напуните девет месеци и не будете рођени, имате скоро 100.000 километара судова унутар тела.
95.999 kilometrov, ki v osnovi dovajajo hranilne in odvajajo odpadne snovi.
99.999 километара доноси хранљиве материје, а односи отпад.
V osnovi ta sila vpliva na vlakno, na katerega je usmerjena.
U suštini, to je sila koja deluje na tkivo kroz koje prolazi.
In sem tudi začela razmišljati, da je eden od treh, v osnovi različnih možganskih sistemov, ki so se razvili zaradi iskanja partnerja in razmnoževanja.
Takođe sam shvatila da je to jedan od tri suštinski različita moždana sistema koji su evoluirali od parenja i razmnožavanja.
Mislim, da sta couchsurfanje in crowdsurfanje v osnovi eno in isto.
Smatram da su kauč-surfing i kraud-surfing u suštini jedno te isto.
Kar smo napravili, je v osnovi izničenje gravitacije in nadzorovanje gibanja s kombinacijo magnetnega lebdenja in tehnologije mehanskega aktiviranja in krmiljenja.
U suštini smo poništili gravitaciju i iskontrolisali pokret kombinujući magnetnu levitaciju i mehaničko delovanje i tehnologije senzora.
V osnovi občudujemo države, ki so dobre.
Pre svega se divimo državama koje su dobre.
Temu pravijo pričevanje in če jih boste vprašali, vam bodo povedali, da je najpomembnejša stvar, ki so se jo naučili ob pričevanju tem intervjujem to, da so ljudje v osnovi dobri.
Oni to zovu svedočenjem, i ako ih pitate, svi facilitatori će vam reći da je najvažnija stvar koju su naučili prisustvujući ovim intervjuima ta da su ljudi u suštini dobri.
Tu lahko vidite opis olimpijskega skejterja, v osnovi podoben opis fenomena notranjega stanja osebe.
Možete videti da opis koji je dao klizač Olimpijskog ranga sadrži iste elemente ovog fenomena koji se odigrava unutar svih ovih osoba.
Vaši možgani v osnovi predvidevajo in ugibajo. Vse to počnejo v enem samem trenutku, v katerem sodelujejo bilijoni nevronov.
Ваш мозак у суштини ствара предвиђања, претпоставке које конструише у тренутку уз помоћ милијарди неурона који удружено раде на томе.
To je majhna mreža, ki jo v Mehiki uporabljajo za lovljenje škampov, njen način delovanja pa je v osnovi enak povsod po svetu.
Ovo je mala mreža korišćena u Meksiku za hvatanje škampa, ali način na koji radi je u osnovi isti svuda na svetu.
0.41870999336243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У основи је то превара осигурања. 